dinsdag 12 maart 2013

Christl Vogl

Schneeglöckchen,, so klein
so mutig, stark, bist du nur allein.
So tapfer trotst du Eis und Schnee
du süsse kleine Blumenfee....

6 opmerkingen:

  1. Sneeuwvlokje, zo klein
    zo moedig, sterk ben alleen jij.
    zo dapper weersta jij ijs en sneeuw
    jij zoete kleine bloemenfee!

    In het Nederlands klinkt het toch lang niet zo mooi als in het Duits ;-)
    De tekening is wederom romantisch!

    Fijne dag.
    lieve groetjes,
    Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ooh, wat is dit weer schitterend, zo' n lief klein sneeuwklokje.
    En ze heeft prachtige kleertjes aan.
    Christl wat laat je ons steeds genieten.
    Nog een fijne dag en lieve groet,
    Margriet

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een schatje weer Christl. Word je toch vrolijk van als je hier naar kijkt.

    Groetjes Lenie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Weer moet ik jou een groot kompliment maken, Anita, voor je uitstekende kennis in de duitse taal. Foutloos vertaalt, heb je duits geleerd of heb je in Duitsland, Oostenrijk gewoont een langere tijd? Of? Mijn man kan ook heel goed duits, maar struikelt altijd op de Nahmfallen. Maar ik vind de ned. taal ook heel mooie hoor, ik heb heel veel ned. sprookjes, verhalen en gedichten geschreven. De meeste van mijn boeken heb ik in het ned. geschreven. Maar goed, ik geef toe, dat de duitse taal ietsje romantische uitspraken heeft, dat wel, hahaha....
    lieve groet Christl

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Margriet, misschien iets voor jou? zo`n klein poppedeintje-elfje in het filt? Ik vind jou poppetjes heel schattig hoor...
    lieve groet Christl

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dank je Lenie, das freut mich...
    lieve groet Christl

    BeantwoordenVerwijderen